E' possibile fondere gruppi o componenti tra di loro?

Sì, con il comando Struttura Esterna oppure con lo strumento "Unisci"