Info creazione modello per stapa 3D, nested, non nested.....

Ciao a tutti,
ho provato a installare SketchUp per la creazione di piccoli oggetti per la stampa in 3D… con risultati catastrofici.
Cercando in rete ho trovato delle guide ma le cose non mi sono molto chiare.

Esempio pratico:
voglio creare il filetto del barattolo della Nutella

  1. creo un cilindro cavo a cui andrò ad aggiungere il filetto
  2. per creare il filetto realizzo una spirale, poi creo la sezione desiderata (nel mio caso circolare), poi con lo strumento "segui" realizzo praticamente una "molla".
    Adesso devo andare a intersecare il filetto con il mio cilindro.
    Seleziono la "molla", creo un gruppo e la copio "sul posto", quindi mi ritrovo il mio cilindro con un filetto a sezione semi-circolare.

Leggendo delle guide mi sembra di capire che le stampanti 3D preferiscono i modelli "non-nested".
Cosa significa di preciso?
A questo punto, il filetto che ho copiato, devo intesecarlo con il cilindro, esploderlo o cosa?

Ho scaricato un plugin per fare il controllo dei disegni per la stampa 3D, mi compare il messaggio:
“Nested instances will be exported correctly to STL […] but SketchUp doesn’t treat nested instances as a solid”

Quindi qual è il problema?
Grazie.