Personalizzazione barra strumenti

Non riesco a personalizzare le barre strumenti all’interno di SketchUp X iPad. Mi riferisco alla barra di pronto impiego (di forma circolare) che compare con il doppio click sulla penna, ed alla barra posizionata in alto a destra (flottante) con 8 comandi. Quando tengo premuta la penna su queste barre, compare la grande chiocciola centrale con tutti i comandi. Prendo un comando, lo trascino con la penna in una delle due barre, la rilascio e sembra tutto a posto, ma quando termino l’operazione (completato o click sullo sfondo) torna tutto come prima. Ogni tanto, random, funziona con qualche comando, ma succede una volta su 50 e senza apparente logica. Ho aggiornato iOS e SketchUp si aggiorna in automatico, ma nulla…. Mi da un fastidio che non vi immaginate. Grazie per l’aiuto