Grazie per i consigli…intanto ho notato che con la visualizzazione Monocromo si vedono le eventuali facce invertite. non lo sapevo e ne avevo una marea sparse qua e là… ma glossiness reflection e rilfessione per caso sono comandi di vray? perchè li ho cercati in sketchup in tutte le finestre e non li trovo, ma su internet mi pare di capire siano comandi vray…comunque correggendo le facce invertite la trasparenza viene satinata come la volevo io. grazie ancora